Subject
বাংলা ভাষা
Topic
অনুবাদ
‘Suddenly he began to weeping’ এর অনুবাদ হলো -
‘Suddenly he began to weeping’ এর অনুবাদ হলো -
ক)
হঠাৎ সে কাঁদছেখ)
হঠাৎ সে কাঁদতে শুরু করলগ)
হঠাৎ সে কাঁদতে শুরু করেছেঘ)
হঠাৎ সে কাঁদতে শুরু করে ।Explanation
হঠাৎ সে কাঁদতে শুরু করল ব্যাখ্যা: যদিও ইংরেজি বাক্যটিতে ব্যাকরণগত ভুল আছে (সঠিক হবে 'began to weep' বা 'started weeping'), তবুও এর অর্থ অনুধাবন করলে দাঁড়ায়—অতীতকালে হঠাৎ কেউ কান্নাকাটি শুরু করেছিল। ‘Began’ শব্দটি Past Tense-এ থাকায় ‘শুরু করল’ বা ‘কাঁদতে লাগল’ হবে সঠিক অনুবাদ।Related questions
`The anti-socials / anti social elements are still large' এর বাংলা অনুবাদ -‘Too much courtesy ,too much craft’ এর বাংলা অর্থ কোনটি?`It is fifteen minutes past four' বঙ্গানুবাদ হলো -He was taken to task-এর বাংলা হলো-'Lives form hand to mouth' -এর সঠিক অনুবাদ কোনটি ?অনুবাদকে কোনটির সাথে তুলনা করা যায় ?Have patience in danger - এর অনুবাদ কোনটি ?'The elephant is the largest quadruped animal in the world' এর সঠিক বঙ্গানুবাদ কোনটি?