"Point of view"-এর সঠিক বাংলা পারিভাষিক শব্দ হলো **দৃষ্টিকোণ**। এটি কোনো বিষয়কে দেখার বা বোঝার বিশেষ অবস্থান বা মানসিকতাকে বোঝায়।
অন্য বিকল্পগুলি ভুল: 'প্রেক্ষণ বিন্দু' (Viewpoint/Observation Point) ভিন্ন অর্থ বহন করে; 'একনজরে' (At a glance) মানে দ্রুত দেখা; এবং 'অন্তর দৃষ্টি' (Insight) মানে গভীর উপলব্ধি।