Subject
বাংলা ভাষা
Topic
অনুবাদ
'A bad workman quarrels with his tools'- অনুবাদটির অর্থ কি?
'A bad workman quarrels with his tools'- অনুবাদটির অর্থ কি?
ক)
আপন গাঁয়ে কুকুর রাজা।খ)
নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা।গ)
মাথা নেই, আবার মাথা ব্যথা।ঘ)
ন্যাংটার নেই বাটপারের ভয়।Explanation
• আপন গাঁয়ে কুকুর রাজা - A cock is always bold its own dunghill. • নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা - A bad workman quarrels with his tools. • মাথা নেই, আবার মাথা ব্যথা - Beggar can never be bankrupt. • ন্যাংটার নেই বাটপারের ভয় - A beggar may sing before a pickpocket.Related questions
`The anti-socials / anti social elements are still large' এর বাংলা অনুবাদ -‘Too much courtesy ,too much craft’ এর বাংলা অর্থ কোনটি?`It is fifteen minutes past four' বঙ্গানুবাদ হলো -He was taken to task-এর বাংলা হলো-'Lives form hand to mouth' -এর সঠিক অনুবাদ কোনটি ?অনুবাদকে কোনটির সাথে তুলনা করা যায় ?Have patience in danger - এর অনুবাদ কোনটি ?'The elephant is the largest quadruped animal in the world' এর সঠিক বঙ্গানুবাদ কোনটি?