Subject
বাংলা সাহিত্য (ব্যাকরণ ছাড়া)
Topic
প্রাচীন যুগ ও মধ্যযুগ
'হাতিম তাই' বাংলায় অনূদিত গ্রন্থের লেখকের নাম কি?
'হাতিম তাই' বাংলায় অনূদিত গ্রন্থের লেখকের নাম কি?
ক)
দৌলত উজির বাহরাম খানখ)
মুহাম্মদ খাতেরগ)
মুহাম্মদ মুকীমঘ)
সাদতুল্লাহExplanation
মধ্যযুগের বাংলা সাহিত্যের মুসলমান কবিগণের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য অবদান রোমান্টিক প্রণয়োপাখ্যান । শাহ মুহম্মদ্দ সগীর রচিত 'ইউসুফ-জোলেখা 'কাব্যটি বাংলা সাহিত্যের প্রথম রোমান্টিক প্রনয়োপাধ্যান। রোমান্টিক প্রনয়োপাধ্যানের ফারসি থেকে অনুবাদ গ্রন্থঃ ইউসুফ জোলেখা অনুবাদকঃ শাহ মুহম্মদ সগীর, আবদুল হাকিম, গরীবুল্লাহ, মূল গ্রন্থঃ ইউসুফ ওয়া জুলায়খা, মূল রচয়িতাঃ জামী লায়লী-মজনু অনুবাদকঃ দৌলত উজির বাহরাম খান, মূল গ্রন্থঃ লায়লা ওয়া মজনুন জামী, মূল রচয়িতাঃ জামী জঙ্গনামা অনুবাদকঃ গরীবুল্লাহ, মূল গ্রন্থঃ লায়লা ওয়া মজনুন জামী, মূল রচয়িতাঃ জামী নুরনামা অনুবাদকঃ আবদুল হাকিম, মূল গ্রন্থঃ লায়লা ওয়া মজনুন জামী, মূল রচয়িতাঃ জামী গুলে বকাওলী অনুবাদকঃ নওয়াজিস খান, মুহম্মদ মুকীম মূল গ্রন্থঃ তাজুলমূলক গুল-ই বকাগুলী মূল রচয়িতাঃ ইজ্জতুল্লাহ হাতেম তাই অনুবাদকঃ সৈয়দ হামজা, সাদতুল্লাহ মূল গ্রন্থঃ আলেফ লায়লা ওয়া লায়লা মূল রচয়িতাঃ ইজ্জতুল্লাহ আলাওল অনুবাদিতঃ হপ্তপয়কর, মূল রচয়িতাঃ নিজামী, মূল, গ্রন্থঃ সিকান্দরনামা, মূল রচয়িতাঃ নিজামী, মূল, গ্রন্থঃ সিকান্দরনাম তোহফা (নীতিকাব্য) , মূল রচয়িতাঃ ইউসুফ গদা, মূল গ্রন্থঃ তুহুফ-ই-নসাঈহ সয়ফুলমূলক, মূল রচয়িতাঃ গাওয়াসী, মূল গ্রন্থঃ সয়ফুলমুলুক বদিউজ্জামাল, মূল রচয়িতাঃ গাওয়াসী, মূল গ্রন্থঃ বদিউজ্জামালRelated questions
হাসনা জসীমউদ্দীন মওদুদ "মিস্টিক পোয়েট্রি অব বাংলাদেশ" নামে অনুবাদ করেন-শাহনামা মৌলিক গ্রন্থটি কার?আমীর হামজা কাব্য রচনা করেন কে?হিন্দী ‘পদুমাবৎ’ এর অবলম্বনে ‘পদ্মাবতী’ কাব্যের রচিয়তা --ইউসুফ-জুলেখা কাব্যে কোন ধর্মগ্রন্থের নৈতিক উপাখ্যান বিধৃ্ত হয়েছে?'শাহনামা' বাংলায় অনুবাদ করেন?কোন কবির মাধ্যমে অনুবাদ সাহিত্যের জয়যাত্রা শুরু করে?লালসালু উপন্যাস কোন ভাষায় অনূদিত হয়?