Logo
    Logo

    Subject

    বাংলা সাহিত্য

    Topic

    গ্রন্থ ও গ্রন্থকার

    লায়লী-মজনু কাব্যের উৎস কী?

    ক)
    পারসিয়ান লোকগাঁথা
    খ)
    আরবি লোকগাঁথা
    গ)
    হিন্দি লোকগাঁথা
    ঘ)
    মিশরীয় লোকগাঁথা

    Explanation

    - দৌলত উজির বাহরাম খান বিরচিত লায়লী-মজনু কাব্য রোমান্টিক প্রণয়োপাখ্যান কাব্যধারায় একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ সংযোজন হিসেবে স্থান পেয়েছে। - পারসিয়ান কবি জামির 'লায়লা ওয়া মজুনুন' থেকে বাংলায় 'লায়লী -মজনু' নামে অনুবাদ করেন দৌলত উজির বাহরাম খান । - এর উৎস ইরানকেন্দ্রিক আরবি লোকগাঁথা । ফারসি থেকে বাংলায় অনূদিতঃ ♦ ইউসুফ ওয়া জুলাইখা(মূল গ্রন্থ) --অনুবাদক গ্রন্থঃ ইউসুফ-জোলেখা (শাহ মুহম্মদ সগীর, আবদুল হাকিম, গরীবুল্লাহ ) ♦ লাইলা ওয়া মাজনুন(মূল গ্রন্থ) --অনুবাদক গ্রন্থঃ লায়লী-মজনু (দৌলত উজির বাহরাম খান, মুহম্মদ খায়ের) ♦ তাজুলমূলক গুল-ই-বকাওলী(মূল গ্রন্থ) --অনুবাদক গ্রন্থঃ গুলে বকাওলী (নওয়াজিস খান, মুহম্মদ মুকীম) ♦ অনুবাদক গ্রন্থঃ হাতেম তাই (সদতুল্লাহ, সৈয়দ হামজা) ♦ অনুবাদক গ্রন্থঃ জঙ্গনামা (ফকির গরীবুল্লাহ) ♦ অনুবাদক গ্রন্থঃ নূরনামা(আবদুল হাকিম) ♦ হপ্তপয়কর(মূল গ্রন্থ) --অনুবাদক গ্রন্থঃ সিকান্দরনামা হপ্তপয়করম (আলাওল) ♦ সফফুলমূলক-বদিউজ্জামাল(মূল গ্রন্থ) -- অনুবাদক গ্রন্থঃসফফুলমূলক-বদিউজ্জামাল (আলাওল)

    Related questions

    মহাকাব্য জাতীয় রচনা 'বৃত্রসংহার' এর রচয়িতা কে ?নিচের কোনটি রম্য রচনা?কোন গ্রন্থটি সুকান্ত ভট্টাচার্য কর্তৃক রচিত?'পদ্মাবতী' কাব্যের নায়ক ও নায়িকা কে ?কোন গ্রন্থটি সরকার কর্তৃক বাজেয়াপ্ত হয়েছিল?'আর্যগাথা' 'আষাঢ়ে' -গ্রন্থদ্বয়ের রচয়িতা কে ?গো-জীবন গ্রন্থের রচয়িতা কে?নাটগুরু বলা হয় কাকে?

    Find Tutors

    View all Tutors