Logo
    Logo

    Subject

    বাংলা সাহিত্য

    Topic

    বাংলাদেশের সাহিত্য ও সাহিত্যিক

    ''লাইলী মজনু'' কে রচনা করেন?

    ক)
    শাহ মুহম্মদ সগীর
    খ)
    মোঃ বরকতউল্লা
    গ)
    আলাওল
    ঘ)
    বাহরাম খান

    Explanation

    পারসিয়ান কবি জামির 'লায়লা ওয়া মজুনুন' থেকে বাংলায় 'লায়লী -মজনু' নামে অনুবাদ করেন দৌলত উজির বাহরাম খান । এর উৎস ইরানকেন্দ্রিক আরবি লোকগাঁথা । ফারসি থেকে বাংলায় অনূদিত ♦ ইউসুফ ওয়া জুলাইখা(মূল গ্রন্থ) --অনুবাদক গ্রন্থঃ ইউসুফ-জোলেখা (শাহ মুহম্মদ সগীর, আবদুল হাকিম, গরীবুল্লাহ ) ♦  লাইলা ওয়া মাজনুন(মূল গ্রন্থ) --অনুবাদক গ্রন্থঃ লায়লী-মজনু (দৌলত উজির বাহরাম খান, মুহম্মদ খায়ের) ♦ তাজুলমূলক গুল-ই-বকাওলী(মূল গ্রন্থ) --অনুবাদক গ্রন্থঃ গুলে বকাওলী (নওয়াজিস খান, মুহম্মদ মুকীম) ♦ অনুবাদক গ্রন্থঃ হাতেম তাই (সদতুল্লাহ, সৈয়দ হামজা) ♦  অনুবাদক গ্রন্থঃ জঙ্গনামা (ফকির গরীবুল্লাহ) ♦  অনুবাদক গ্রন্থঃ নূরনামা(আবদুল হাকিম) ♦ হপ্তপয়কর(মূল গ্রন্থ) --অনুবাদক গ্রন্থঃ সিকান্দরনামা হপ্তপয়করম (আলাওল) ♦ সফফুলমূলক-বদিউজ্জামাল(মূল গ্রন্থ) -- অনুবাদক গ্রন্থঃসফফুলমূলক-বদিউজ্জামাল (আলাওল)

    Related questions

    ‘কালো বরফ’ রচনা করেন-কোনটি দীনবন্ধু মিত্রের রচনা?শাক্ত পদাবলির জন্য বিখ্যাত-‘সমভিব্যাহারে’ শব্দটির অর্থ কী?মুজতবা আলীর দেশে বিদেশে বইটিতে কোন শহরের কাহিনী প্রাধান্য পেয়েছে ?সুফিয়া কামালের কবিতা কোনটি?‘বাংলাদেশ স্বপ্ন দ্যাখে’-গ্রন্থটি লেখক কে?রূপজালাল উপন্যাসের রচয়িতা কে?

    Find Tutors

    View all Tutors