'যজ্ঞের ঘোড়া' বাগধারাটির অর্থ হলো 'অসহায়'। পৌরাণিক কাহিনীতে অশ্বমেধ যজ্ঞের ঘোড়া যেমন যজ্ঞ সম্পাদনের জন্য উৎসর্গীকৃত হতো এবং কারো শাসন মানত না, তেমনি বাগধারা হিসেবে এটি এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যে অন্যের কথায় চলে বা যার নিজের কোনো স্বাধীনতা নেই, অর্থাৎ সে অসহায়।
বিকল্পগুলোর বিশ্লেষণ:
* 'নিখুঁত', 'মূল্যবান' বা 'সবল'—কোনোটিই এই বাগধারার অন্তর্নিহিত অর্থ 'পরের ওপর নির্ভরশীল' বা 'অসহায়' অবস্থাকে প্রকাশ করে না।
