বাংলা ভাষার দুটি রূপ—সাধু ভাষা ও চলিত ভাষা। দুটি রূপের মধ্যে যেমন প্রকৃতিগত সাদৃশ্য রয়েছে, তেমনি পার্থক্যও রয়েছে। পার্থ্যক্য -১ঃ - সাধু ভাষায় ক্রিয়া ও সর্বনাম পদগুলো সাধারণত দীর্ঘ হয়ে থাকে। যেমন—খাইতেছি, তাহারা ইত্যাদি। - চলিত ভাষায় ক্রিয়া এবং সর্বনাম পদগুলো সংক্ষিপ্ত। যেমন—খাচ্ছি, তারা ইত্যাদি। পার্থ্যক্য -২ঃ - সাধু ভাষায় তৎসম শব্দের প্রয়োগ বেশি। - চলিত ভাষায় অর্ধতৎসম, তদ্ভব, দেশি ও বিদেশি শব্দের প্রয়োগ বেশি। পার্থ্যক্য -৩ঃ - সাধু ভাষায় অপনিহিত ও অভিশ্রুতির ব্যবহার নেই। - চলিত ভাষায় এদের প্রয়োগ লক্ষণীয়। পার্থ্যক্য -৪ঃ - সাধু ভাষার কাঠামো সাধারণত অপরিবর্তনীয়। - চলিত ভাষা পরিবর্তনশীল।
