বাল্মীকি সংস্কৃত সাহিত্যের আদিকবি নামে কথিত। রামায়ণ মহাকাব্যের বর্ণনা অনুযায়ী, তিনিই এই কাব্যের রচয়িতা। তিনি সংস্কৃত ভাষার আদি কবি। অর্থাৎ পৃথিবীর প্রথম কাব্য রামায়ণ। 'রামায়ণ' প্রথম বাংলায় অনুবাদ করেন পনের শতকের কবি কৃত্তিবাস ওঝা। তিনিই রামায়ণের শ্রেষ্ঠ অনুবাদক। রামায়ণের প্রথম মহিলা অনুবাদক চন্দ্রাবতী। বাল্মিকী প্রতিভা বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের কাব্যগ্রন্থ।
