বাংলা ভাষায় বহিরাগত শব্দের মধ্যে সবচেয়ে বেশি এসেছে ফারসি ভাষা থেকে। ভাষাবিদ ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ তার বই ‘বাঙ্গালা ভাষার ইতিবৃত্ত’ এ উল্লেখ করেছেন যে, বাংলা ভাষায় প্রায় দুই হাজারেরও বেশি ফারসি শব্দ যুক্ত হয়েছে। পরবর্তীতে অন্য ভাষাবিদদের মতে, এই সংখ্যা আরও বেশি হতে পারে।
