Subject
বাংলা সাহিত্য
Topic
মধ্যযুগ
বাংলা ভাষায় প্রথম 'রামায়ণ' অনুবাদ করেন কে ?
বাংলা ভাষায় প্রথম 'রামায়ণ' অনুবাদ করেন কে ?
ক)
বাল্মীকিখ)
কৃত্তিবাস ওঝাগ)
ব্যাসদেবঘ)
বিজয়পন্ডিতExplanation
- সংস্কৃত ভাষার প্রাচীন মহাকাব্য রামায়ণ এর রচয়িতা বাল্মীকি। বাল্মীকি আগে রত্নাকর নামে দস্যুবৃত্তি করতেন। - এটি ২৪ হাজার শ্লোকে রচিত এবং ৭ টি খন্ডে বিভক্ত । - শ্লোকগুলো ৩২ অক্ষরযুক্ত '"অনুষ্টুপ" ছন্দে রচিত । - এ কাব্যের উপজীব্য হল বিষ্ণুর অবতার রামের জীবনকাহিনী । - রামায়ণের প্রথম ও শ্রেষ্ঠ অনুবাদক কৃত্তিবাস ওঝা । - রামায়ণের প্রথম মহিলা অনুবাদক বাংলা সাহিত্যের প্রথম মহিলা কবি চন্দ্রাবতী । - রামায়ণের অন্যনাম 'শ্রীরাম পাঞ্চালী'Related questions
বাংলা অনুবাদ কাব্যের সূচনা হয়-কৃত্তিবাসী রামায়ণের প্রথম পাঁচ খণ্ড কবে মুদ্রিত হয়?কৃত্তিবাস ওঝার অনূদিত রামকাহিনীর নাম কী?'পদ্মবতী' কাব্যখানা মহাকবি আলাওল কোন ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করেন?‘রসুল বিজয়’ কাব্যের রচয়িতা কে?'পরাগলী মহাভারত' খ্যাত গ্রন্থের অনুবাদকের নাম কী ?দ্রৌপদী কে ?নিচের কোন জন যুদ্ধকাব্যের রচয়িতা নন?