- মহামহোপাধ্যায় হরপ্রসাদ শাস্ত্রী ১৯০৭ সালে (বঙ্গাব্দ ১৩১৪) নেপালের রাজদরবারের গ্রন্থাগার থেকে চর্যাপদ আবিষ্কার করেন। - এরপর তিনি এগুলো সম্পাদনা করে ১৩২৩ বঙ্গাব্দে (১৯১৬ খ্রিষ্টাব্দ) বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ থেকে 'হাজার বছরের পুরোনো বাংলা ভাষায় বৌদ্ধগান ও দোহা' নামে প্রকাশ করেন। - খ্রিষ্টাব্দ থেকে বঙ্গাব্দ বের করার জন্য খ্রিষ্টাব্দ থেকে ৫৯৩ বিয়োগ করতে হয়। - সুতরাং, ১৯০৭ - ৫৯৩ = ১৩১৪ বঙ্গাব্দ।
