Subject
বিগত বছরের প্রশ্ন
Topic
বিসিএস ৩৩ তম
গীতাঞ্জলীর ইংরেজী অনুবাদ সম্পাদনা করেন কে?
গীতাঞ্জলীর ইংরেজী অনুবাদ সম্পাদনা করেন কে?
ক)
T S Elliotখ)
W B Yeatsগ)
Kitsঘ)
Ejra PoundExplanation
- গীতাঞ্জলীর ইংরেজি অনুবাদ সম্পাদনা করেছিলেন বিখ্যাত আইরিশ কবি উইলিয়াম বাটলার ইয়েটস (W.B. Yeats)। - ১৯১২ সালে প্রথম প্রকাশিত "Gitanjali" নামে পরিচিত গীতাঞ্জলীর ইংরেজি অনুবাদটি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরকে আন্তর্জাতিক খ্যাতি অর্জনে সহায়তা করে। - এই অনুবাদের জন্যই তিনি ১৯১৩ সালে সাহিত্যের নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। - ইয়েটস ছিলেন একজন খ্যাতিমান কবি এবং নাট্যকার, যিনি ১৯২৩ সালে সাহিত্যের নোবেল পুরস্কার জিতেছিলেন। - তিনি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সাহিত্যকর্মের প্রশংসক ছিলেন এবং 'গীতাঞ্জলি' অনুবাদ করতে পেরে তিনি গর্বিত ছিলেন। - ইয়েটসের অনুবাদ 'গীতাঞ্জলি'র সৌন্দর্য ও বার্তা বিশ্বব্যাপী পাঠকদের কাছে তুলে ধরেছিল।Related questions
১,১,২,৩,৫,৮,১৩,২১,........ ধারার ১০ম পদটি কত ?চুম্বকে পরিণত করা যায় –একটি আয়তকার ঘরের প্রস্থ তার দৈর্ঘ্যর ২/৩ অংশ । ঘরটির পরিসীমা ৪০ মিটার হলে তার ক্ষেত্রফল কত ?স্বাভাবিক তাপমাত্রায় তরল ধাতু –৩ সে:মি:, ৪ সে:মি: ও ৫ সে:মি: বাহুবিশিষ্ট তিনটি ঘনক গলিয়ে নতুন একটি ঘনক তৈরি করা হল । নতুন ঘনকের বাহুর দৈর্ঘ্য কত হবে ?স্টেইনলেস স্টিলের অন্যতম উপদান –(x-y, 3) = ( 0, x+2y) হলে (x,y) = কত ?সার্ক এর সদস্য দেশ –