Subject
বাংলা সাহিত্য (ব্যাকরণ ছাড়া)
Topic
আধুনিক যুগ
ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের বেতালপঞ্চবিংশতি কোন গ্রন্থের অনুবাদ?
ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের বেতালপঞ্চবিংশতি কোন গ্রন্থের অনুবাদ?
ক)
বৈতাল পচ্চীসীখ)
পদুমাবতগ)
কমেডি অব ইররসঘ)
অভিজ্ঞান শকুন্তলমExplanation
- 'বেতালপঞ্চবিংশতি' একখানা গল্পগ্রন্থ। - মূল গ্রন্থটি সংস্কৃত ভাষায় রচিত। - ১৮০৫ সালে 'বৈতাল পচ্চিসী' নামে এর একটি হিন্দি অনুবাদ ফোর্ট উইলিয়ম কলেজ থেকে প্রকাশিত হয়, যা ওই কলেজের পাঠ্য ছিল। - পরে কলেজের অধ্যক্ষ জি.টি মার্শালের অনুরোধে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর ১৮৪৭ সালে এটি বাংলায় অনুবাদ করেন। - অনুবাদের সময় তিনি মূল গল্পের অশ্লীল অংশ বর্জন এবং কোনো কোনো দীর্ঘ কাহিনী সংক্ষিপ্ত করেন।Related questions
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে কবি কাজী নজরুল ইসলাম কত সালে সম্মানসূচক 'ডক্টর অব লিটারেচার' ডিগ্রি প্রদান করা হয়?ঢাকার মুসলিম সাহিত্য সমাজ-এর প্রতিষ্ঠা কোন খ্রিস্টাব্দে?'ঢাকা মুসলিম সাহিত্য সমাজ' -এর প্রধান লেখক ছিলেন-কবি কাজী নজরুল ইসলাম সম্পাদিত পত্রিকার নাম -১৮৬০ সালে ঢাকার আজিমপুরে স্থাপিত ঢাকার প্রথম ছাপাখানা হলো -ছাপার অক্ষরে প্রথম বাংলা বই কোনটি?কাজী নজরুল ইসলাম সম্পাদিত পত্রিকা কোনটি?নিচের কোন উপন্যাসটি নারায়ণ গঙ্গোপাধ্যায় এর লেখা নয়?