Subject
রেলওয়ে
Topic
বাংলাদেশ রেলওয়ে (সহকারী লোকোমোটিভ মাস্টার) (গ্রেড-২) - ২৮.০৬.২০২৪
আমি অপমান অপেক্ষা মৃত্যু পছন্দ করি Which one is correct translation?
আমি অপমান অপেক্ষা মৃত্যু পছন্দ করি Which one is correct translation?
ক)
I prefer death from dishonour.খ)
I like death more than dishonourগ)
I prefer death to dishonour.ঘ)
I prefer death more than dishonour.Explanation
• আমি অপমান অপেক্ষা মৃত্যু পছন্দ করি। → English Translation: I prefer death to dishonour. • Prefer (someone or something) to: → যখন কোন কিছু/কারোর চেয়ে অন্য কিছু বা অন্য কাউকে পছন্দ করা হয় তখন prefer to ব্যবহৃত হয়। • দুটির মধ্যে একটিকে অধিক পছন্দ বোঝাতে prefer to বসে। - তাই, "আমি অপমান অপেক্ষা মৃত্যু পছন্দ করি।"এর সঠিক অনুবাদ হবে - I prefer death to dishonor.Related questions
হিউয়েন সাং বাংলায় বা ভারতবর্ষে এসেছিলেন কার আমলে -কোনটি নদী বন্দর নয়?'শাহবাজপুর' কোন জেলার পূর্বনাম?'হেমাঙ্গ' শব্দের স্ত্রীবাচক নয় কোনটি?মুহাম্মদ বিন কাসিম ভারত বর্ষে আগমন করেন কত সালে?বেগম রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন রচিত গ্রন্থ কোনটি?যদি ২ জন পুরুষ অথবা ৩ জন মহিলা অথবা ৪ জন বালক একটি কাজ ৫২ দিনে করতে পারে তবে একই কাজ ১ জন পুরুষ,১ জন মহিলা এবং ১ জন বালক কত দিনে করতে পারবে?যিনি সর্বত্র গমন করেন। এক কথায়-